āra dina - the next day; prabhu - Lord Caitanya Mahāprabhu; gelā - went; jagannātha-daraśane - to see Jagannātha in the temple; darśana karilā - saw; jagannātha-śayyā-utthāne - the Lord's rising from bed early in the morning.

Early the following morning, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see Lord Jagannātha in the temple, and He saw the Lord rise from His bed.