vedera nigÅ«á¸ha artha bujhana nÄ haya
purÄṇa-vÄkye sei artha karaya niÅ›caya
vedera - of the Vedic literature; nigÅ«á¸ha - confidential; artha - meaning; bujhana - understanding; nÄ - not; haya - is; purÄṇa-vÄkye - by the words of the PurÄṇas; sei - that; artha - meaning; karaya - makes; niÅ›caya - certain.