vyÄsa-sÅ«trera artha — yaiche sÅ«ryera kiraṇa
sva-kalpita bhÄá¹£ya-meghe kare ÄcchÄdana
vyÄsa-sÅ«trera - of the VedÄnta-sÅ«tra, by VyÄsadeva; artha - the meanings; yaiche - just as; sÅ«ryera - of the sun; kiraṇa - shining rays; sva-kalpita - imaginative; bhÄá¹£ya - of the commentary; meghe - by the cloud; kare - does; ÄcchÄdana - covering.