choṭa-vipra kahe - the younger brāhmaṇa replies; yadi - if; kanyā - daughter; dite - to give in charity; mana - the mind; gopālera - of the Gopāla Deity; āge - in front; kaha - say; e - these; satya-vacana - words in truth.

The younger brāhmaṇa replied, “If you have decided to give your young daughter to me, then say so before the Gopāla Deity.”