tumi-saba - all of you; āge - ahead; yāha - go; īśvara dekhite - to see Jagannātha; kibā - or; āmi - I; āge - ahead; yāi - go; nā - not; yāba - I shall go; sahite - with you.

“So all of you should go before or behind Me to see Lord Jagannātha. I shall not go with you.”