tumi-saba Äge yÄha Ä«Å›vara dekhite
kibÄ Ämi Äge yÄi, nÄ yÄba sahite

 tumi-saba - all of you; Äge - ahead; yÄha - go; Ä«Å›vara dekhite - to see JagannÄtha; kibÄ - or; Ämi - I; Äge - ahead; yÄi - go;  - not; yÄba - I shall go; sahite - with you.


Text

“So all of you should go before or behind Me to see Lord JagannÄtha. I shall not go with you.â€

Purport