utkalera - of Orissa; rājā - the King; puruṣottamadeva - Puruṣottama-deva; nāma - named; sei deśa - this country; jini' - conquering; nila - took; kariyā - executing; saṅgrāma - fight.

Later there was a fight, and this country was conquered by King Puruṣottama-deva of Orissa.