yadi - if; vara - benediction; dibe - You will offer; tabe - then; raha - stay; ei sthāne - in this quarter; kiṅkarere - to Your servants; dayā - mercy; tava - Your; sarva-loke - all people; jāne - may know.

The brāhmaṇas said, “Please remain here so that people all over the world will know how merciful You are to Your servants.”