sakala - all; lokera - of the people; āge - in the presence; gopāla - Lord Gopāla; sākṣī - witness; dila - gave; baḍa-vipra - the elderly brāhmaṇa; choṭa-vipre - unto the young brāhmaṇa; kanyā-dāna - giving the daughter in charity; kaila - did.

Thus in the presence of all the townspeople, Lord Gopāla bore witness that the elderly brāhmaṇa had offered his daughter in charity to the young brāhmaṇa.