padbhyÄá¹ calan yaḥ pratimÄ-svarÅ«po
brahmaṇya-devo hi Å›atÄha-gamyam
deÅ›aá¹ yayau vipra-ká¹›te 'dbhutehaá¹
taá¹ sÄká¹£i-gopÄlam ahaá¹ nato 'smi
padbhyÄm - by the two legs; calan - walking; yaḥ - one who; pratimÄ - of the Deity; svarÅ«paḥ - in the form; brahmaṇya-devaḥ - the Supreme Lord of brahminical culture; hi - certainly; Å›ata-Äha - in one hundred days; gamyam - to be passed over; deÅ›am - the country; yayau - went; vipra-ká¹›te - for the benefit of a brÄhmaṇa; adbhuta - most wonderful; Ä«ham - activity; tam - unto that; sÄká¹£i-gopÄlam - the GopÄla known as the witness GopÄla; aham - I; nataḥ asmi - offer respectful obeisances.