ācārya kahe - Advaita Ācārya said; ye diyāchi - whatever I have given; tāhā nā chāḍibā - please do not give it up; ekhana - now; ye - whatever; diye - I am giving; tāra ardheka - half of it; khāibā - You will eat.

Advaita Ācārya said, “Please do not give up whatever I have already given You. Now, whatever I am giving, You may eat half and leave half.”