daridra-brāhmaṇa - of a poor brāhmaṇa; ghare - at the home; ye - whatever; pāilā - You have gotten; muṣṭi-eka - one handful; anna - food; ihāte - in this; santuṣṭa hao - please be satisfied; chāḍa - give up; lobha-mana - Your greedy mentality.

“I am a poor brāhmaṇa, and You have come to My home. Please be satisfied with whatever little food You have received and give up Your greedy mentality.”