nityānanda kahe - Lord Nityānanda said; kailuṅ - I have undergone; tina - three; upavāsa - fasting days; āji - today; pāraṇā - breaking the fast; karite - to do; chila - there was; baḍa - great; āśa - hope.

Nityānanda Prabhu said, “I have undergone fasting for three days continuously. Today I had hoped to break My fast.”