eta bali' naukÄya caá¸ÄÃ±Ä nila nija-ghara
pÄda-praká¹£Älana kaila Änanda-antara
eta bali' - saying this; naukÄya caá¸ÄÃ±Ä - making Him board the small boat; nila - took; nija-ghara - to His own residence; pÄda-praká¹£Älana - washing the feet; kaila - did; Änanda-antara - very happy within Himself.