prabhu laye - taking the Lord; yāba - shall go; āmi - I; tāṅhāra - of Him; mandire - to the house; sāvadhāne - very carefully; rahena - let Him stay; yena - there; naukā - boat; lañā - taking; tīre - on the bank.

Śrī Nityānanda Gosvāmī told him, “I shall take Śrī Caitanya Mahāprabhu to the bank of the Ganges at Śāntipura, and Advaita Ācārya should carefully stay there on shore with a boat.