navadvīpa-vāsī - all the inhabitants of Navadvīpa; ādi - primarily; yata - all; bhakta-gaṇa - devotees; sabāre - to all of them; sammāna - respect; kari' - showing; balilā - said; vacana - these words.

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu offered respects to all the devotees present from Navadvīpa and other towns, speaking to them as follows.