śuni' - hearing of this; śacī - mother Śacī; sabākāre - unto all of them; karila - made; minati - submission; nimāñira - of Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśana - visit; āra - any more; muñi - I; pāba - shall get; kati - where or how many times.

Hearing these proposals made by other devotees of the Lord, mother Śacī said to the devotees, “How many times shall I get the chance to see Nimāi again?”