jÄni' vÄ nÄ jÄni' kaila yadyapi sannyÄsa
tathÄpi tomÄre kabhu nahiba udÄsa

 jÄni' - knowing;  - or;  - not; jÄni' - knowing; kaila - accepted; yadyapi - although; sannyÄsa - the renounced order; tathÄpi - still; tomÄre - unto you; kabhu - at any time; nahiba - shall not become; udÄsa - indifferent.


Text

“Knowingly or unknowingly I have accepted this renounced order. Still, I shall never be indifferent to you.

Purport