ācārya-gosāñi - Advaita Ācārya; tabe - then; rākhila - suspended; kīrtana - the chanting; nānā - various; sevā - services; kari' - performing; prabhuke - unto the Lord; karāila - made to do; śayana - lying down.

Although the Lord was fatigued, Nityānanda Prabhu kept Him steady by holding Him. At that time Advaita Ācārya suspended the chanting and, by rendering various services to the Lord, made Him lie down to take rest.