tina dina - three days; upavāse - in fasting; kariyā - doing; bhojana - eating; uddaṇḍa - jumping high; nṛtyete - in dancing; prabhura - of the Lord; haila - there was; pariśrama - fatigue.

The Lord had been fasting for three days, and after that period He took eatables sumptuously. Thus when He danced and jumped high, He became a little fatigued.