ācārya - Advaita Ācārya; uṭhāila - raised; prabhuke - the Lord; karite - to do; nartana - dancing; pada śuni' - by hearing the stanzas; prabhura - of the Lord; aṅga - the body; nā - not; yāya - possible; dhāraṇa - to hold.

Advaita Ācārya raised the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu to help Him dance, but the Lord, after hearing the stanzas sung by Mukunda, could not be held due to His bodily symptoms.