eta bali' cale prabhu, premonmÄdera cihna
dik-vidik-jñÄna nÄhi, kibÄ rÄtri-dina
eta bali' - saying this; cale prabhu - the Lord began to proceed; prema-unmÄdera cihna - the symptoms of ecstatic love; dik-vidik-jñÄna - knowledge of the right direction or wrong direction; nÄhi - there is not; kibÄ - whether; rÄtri-dina - night or day.