nyāsam - the regular ritualistic ceremonies of the sannyāsa order; vidhāya - after accepting; utpraṇayaḥ - arousal of intense love for Kṛṣṇa; atha - thus; gauraḥ - Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvanam - to Vṛndāvana; gantu-manāḥ - thinking of going; bhramāt - apparently by mistake; yaḥ - who; rāḍhe - in the tract of land known as Rāḍha; bhraman - wandering; śānti-purīm - to Śāntipura; ayitvā - going; lalāsa - enjoyed; bhaktaiḥ - with the devotees; iha - here; tam - unto Him; nataḥ asmi - I offer my respectful obeisances.

After accepting the sannyāsa order of life, Lord Caitanya Mahāprabhu, out of intense love for Kṛṣṇa, wanted to go to Vṛndāvana, but apparently by mistake He wandered in the Rāḍha-deśa. Later He arrived at Śāntipura and enjoyed Himself there with His devotees. I offer my respectful obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu.