nÄrada sei artha vyÄsere kahilÄ
Å›uni' veda-vyÄsa mane vicÄra karilÄ
nÄrada - the great sage NÄrada; sei artha - the same purpose; vyÄsere kahilÄ - explained to VyÄsadeva; Å›uni' - hearing; veda-vyÄsa - VyÄsadeva; mane - within the mind; vicÄra karilÄ - considered very carefully.