jīvat-muktāḥ - persons liberated during this life; api - also; punaḥ - again; yānti - go; saṁsāra-vāsanām - to desire material enjoyment; yadi - if; acintya-mahā-śaktau - to the possessor of inconceivable spiritual potency; bhagavati - the Supreme Personality of Godhead; aparādhinaḥ - offenders.

“ ‘If a person considered liberated in this life commits offenses against the reservoir of inconceivable potencies, the Supreme Personality of Godhead, he will again fall down and desire the material atmosphere for material enjoyment.’