yāhāṅ tāhāṅ prabhura nindā kare sannyāsīra gaṇa
śuni' duḥkhe mahārāṣṭrīya vipra karaye cintana
yāhāṅ tāhāṅ - anywhere and everywhere; prabhura nindā - criticism of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare - do; sannyāsīra gaṇa - the Māyāvādī sannyāsīs; śuni' - hearing; duḥkhe - in great unhappiness; mahārāṣṭrīya vipra - the brāhmaṇa of Maharashtra province; karaye cintana - was contemplating.