yÄhÄá¹… tÄhÄá¹… prabhura nindÄ kare sannyÄsÄ«ra gaṇa
Å›uni' duḥkhe mahÄrÄṣṭrÄ«ya vipra karaye cintana

 yÄhÄá¹… tÄhÄá¹… - anywhere and everywhere; prabhura nindÄ - criticism of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kare - do; sannyÄsÄ«ra gaṇa - the MÄyÄvÄdÄ« sannyÄsÄ«s; Å›uni' - hearing; duḥkhe - in great unhappiness; mahÄrÄṣṭrÄ«ya vipra - the brÄhmaṇa of Maharashtra province; karaye cintana - was contemplating.


Text

When the MÄyÄvÄdÄ« sannyÄsÄ«s were criticizing ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu anywhere and everywhere in VÄrÄṇasÄ«, the Maharashtriyan brÄhmaṇa, hearing this blasphemy, began to think about this unhappily.

Purport