madhya-līlāra - of this division, known as Madhya-līlā; kariluṅ - I have done; ei dik-daraśana - this summary inspection; chaya vatsara - continuously for six years; kailā - performed; yaiche - just as; gamana-āgamana - going and coming back.

I have thus given a summary description of the madhya-līlā, Śrī Caitanya Mahāprabhu’s travels to and from Jagannātha Purī. Indeed, the Lord traveled to and fro continuously for six years.