pÄÃ±Ä ÄjÃ±Ä rÄya vá¹›ndÄvanere calilÄ
prayÄga, ayodhyÄ diyÄ naimiá¹£Äraṇye ÄilÄ
pÄÃ±Ä ÄjÃ±Ä - getting this order; rÄya - Subuddhi RÄya; vá¹›ndÄvanere calilÄ - went toward Vá¹›ndÄvana; prayÄga - Allahabad; ayodhyÄ - AyodhyÄ (the kingdom of Lord RÄmacandra); diyÄ - through; naimiá¹£Äraṇye ÄilÄ - came to Naimiá¹£Äraṇya (a place near Lucknow).