strÄ« kahe, — jÄti laha', yadi prÄį¹e nÄ mÄribe
rÄjÄ kahe, — jÄti nile iį¹ ho nÄhi jÄ«be
strÄ« kahe - the wife replied; jÄti laha' - then take his caste; yadi - if; prÄį¹e nÄ mÄribe - you will not kill him; rÄjÄ kahe - the King replied; jÄti nile - if I take his caste; iį¹ ho nÄhi jÄ«be - he will not live (he will commit suicide).