sabe cÄhe prabhu-saá¹…ge nÄ«lÄcala yÄite
sabÄre vidÄya dilÄ prabhu yatna-sahite

 sabe cÄhe - every one of them wanted; prabhu-saá¹…ge - with ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; nÄ«lÄcala yÄite - to go to JagannÄtha PurÄ«; sabÄre - to all of them; vidÄya dilÄ - bade farewell; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; yatna-sahite - with great attention.


Text

These five wanted to accompany ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu to JagannÄtha PurÄ«, but the Lord attentively bade them farewell.

Purport