rātre uṭhi' - rising at night; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi - when; karilā gamana - departed; pāche - behind Him; lāg la-ilā - began to follow; tabe - then; bhakta pañca jana - five devotees.

After rising very early on the sixth day, Śrī Caitanya Mahāprabhu started to leave, and five devotees began to follow Him.