smarantaḥ - remembering; smārayantyaḥ ca - and reminding; mithaḥ - one another; agha-ogha-haram - who takes away everything inauspicious from the devotee; harim - the Supreme Personality of Godhead; bhaktyā - by devotion; sañjātayā - awakened; bhaktyā - by devotion; bibhrati - possess; utpulakām - agitated by ecstasy; tanum - body.

“ ‘Pure devotees manifest spiritual bodily symptoms of ecstatic love simply by remembering and reminding others of the Supreme Personality of Godhead, Hari, who takes away everything inauspicious from the devotee. This position is attained by rendering devotional service according to the regulative principles and then rising to the platform of spontaneous love.’