yaiche sÅ«ryera sthÄne bhÄsaye 'ÄbhÄsa'
sÅ«rya vinÄ svatantra tÄra nÄ haya prakÄÅ›a
yaiche - just as; sÅ«ryera - of the sun; sthÄne - in place; bhÄsaye - appears; ÄbhÄsa - the illumination; sÅ«rya vinÄ - without the sun; svatantra - independently; tÄra - of that; nÄ haya - is not; prakÄÅ›a - manifestation.