sṛṣṭira pūrve - before the creation of this cosmic manifestation; ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa - full of six opulences; āmi - I; ta' ha-iye - indeed existed; prapañca - the total material energy; prakṛti - material nature; puruṣa - the living entities; āmātei laye - were all existing in Me.

“ ‘Before the creation of the cosmic manifestation,’ the Lord said, ‘I existed, and the total material energy, material nature and the living entities all existed in Me.