'pÅ«rve Å›uniyÄchoá¹…, tumi sÄrvabhauma-sthÄne
eka Å›loke Äá¹hÄra artha kairÄcha vyÄkhyÄne
pÅ«rve - formerly; Å›uniyÄchoá¹… - I heard; tumi - You; sÄrvabhauma-sthÄne - at the place of SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya; eka Å›loke - in one verse; Äá¹hÄra artha - eighteen meanings; kairÄcha vyÄkhyÄne - have explained.