dui-vidha bhakta haya cÄri cÄri prakÄra
pÄriá¹£ada, sÄdhana-siddha, sÄdhaka-gaṇa Ära
dui-vidha bhakta - these two varieties of ÄtmÄrÄma devotees; haya - are; cÄri cÄri prakÄra - each of four different categories; pÄriá¹£ada - personal associate; sÄdhana-siddha - liberated to the position of associates by perfection in devotional service; sÄdhaka-gaṇa Ära - and devotees already engaged in the devotional service of the Lord.