eka-dina - one day; nārada kahe - Nārada Muni said; śunaha - please hear; parvate - my dear Parvata; āmāra - my; eka - one; śiṣya - disciple; āche - there is; calaha dekhite - let us go see.

“One day, while speaking to his friend Parvata Muni, Nārada Muni requested him to go with him to see his disciple the hunter.