yathÄ-sthÄne nÄrada gelÄ, vyÄdha ghare Äila
nÄradera upadeÅ›e sakala karila
yathÄ-sthÄne - to the proper destination; nÄrada - sage NÄrada; gelÄ - went; vyÄdha - the hunter; ghare Äila - came back to his house; nÄradera upadeÅ›e - under the instruction of the sage NÄrada; sakala karila - he executed everything.
For spiritual advancement one must have a bona fide spiritual master and follow his instructions in order to be assured of advancement.