nadī-tīre - on the bank of the river; eka-khāni - just one; kuṭīra - a cottage; kariyā - constructing; tāra āge - just in front of the cottage; eka-piṇḍi - one raised platform; tulasī - a tulasī plant; ropiyā - growing.

“Nārada Muni continued, ‘Leave your home and go to the river. There you should construct a small cottage, and in front of the cottage you should grow a tulasī plant on a raised platform.