ei jÄ«va — sanakÄdi saba muni-jana
'nirgrantha' — mÅ«rkha, nÄ«ca, sthÄvara-paÅ›u-gaṇa
ei jÄ«va - these living entities; sanaka-Ädi saba muni-jana - all the great personalities, such as Sanaka and SanÄtana; nirgrantha - down to the illiterate; mÅ«rkha - foolish person; nÄ«ca - lowborn; sthÄvara - the trees and plants; paÅ›u-gaṇa - the beasts and birds.