udāra - liberal; mahatī - great; yāṅra - whose; sarva-uttamā - first class; buddhi - intelligence; nānā - various; kāme - with desires; bhaje - engages in devotional service; tabu - still; pāya - gets; bhakti-siddhi - perfection in devotional service.

“If a person is actually liberal and intelligent, he can advance and become perfect in devotional service even if he has material desires and serves the Lord with some motive.