aham - I, Lord Kṛṣṇa; sarvasya - of everyone; prabhavaḥ - the original source; mattaḥ - from Me; sarvam - everything; pravartate - emanates; iti - thus; matvā - understanding; bhajante - they engage in devotional service; mām - to Me; budhāḥ - those who are learned; bhāva-samanvitāḥ - with love and devotion.

“ ‘I [Kṛṣṇa] am the original source of everything. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My service with love and devotion.’