hṛṣīkeśe - to the master of the senses; hṛṣīkāṇi - all the senses; yasya - whose; sthairya-gatāni - fixed; hi - certainly; saḥ - that person; eva - of course; dhairyam āpnoti - attains the position of dhairya, endurance; saṁsāre - in the material world; jīva-cañcale - where everyone is disturbed.

“ ‘In this material world, all living entities are disturbed due to their flickering position. A devotee, however, is fixed in the service of the lotus feet of the Lord, the master of the senses. Such a person is to be considered situated in endurance and patience.’