akleÅ›Äá¹ kamala-bhuvaḥ praviÅ›ya goá¹£á¹hÄ«á¹
kurvantaḥ Å›ruti-Å›irasÄá¹ Å›rutiá¹ Å›ruta-jñÄḥ
uttuá¹…gaá¹ yadu-pura-saá¹…gamÄya raá¹…gaá¹
yogÄ«ndrÄḥ pulaka-bhá¹›to navÄpy avÄpuḥ
akleÅ›Äm - without material trouble; kamala-bhuvaḥ - of Lord BrahmÄ, who took his birth from the lotus flower; praviÅ›ya - entering; goá¹£á¹hÄ«m - the association; kurvantaḥ - continuously performing; Å›ruti-Å›irasÄm - of the topmost Vedic knowledge; Å›rutim - hearing; Å›ruta-jñÄḥ - who are expert in Vedic knowledge; uttuá¹…gam - very high; yadu-pura-saá¹…gamÄya - for going back home, back to Godhead, to DvÄrakÄ; raá¹…gam - to Raá¹…ga-ká¹£etra; yogÄ«-indrÄḥ - great saintly persons; pulaka-bhá¹›taḥ - being spiritually pleased; nava - nine; api - although; avÄpuḥ - achieved.
This is a quotation from the MahÄ Upaniá¹£ad.