ÄtmÄrÄmeti padyÄrkasy-
ÄrthÄmśūn yaḥ prakÄÅ›ayan
jagat-tamo jahÄrÄvyÄt
sa caitanyodayÄcalaḥ
ÄtmÄrÄma iti - beginning with the word ÄtmÄrÄma; padya - verse; arkasya - of the sunlike; artha-amśūn - the shining rays of different meanings; yaḥ - who; prakÄÅ›ayan - manifesting; jagat-tamaḥ - the darkness of the material world; jahÄra - eradicated; avyÄt - may protect; saḥ - He; caitanya-udaya-acalaḥ - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, who is like the eastern horizon, where the sun rises.