atha pañca-guá¹‡Ä ye syur
amÅ›ena giriÅ›Ädiá¹£u
atha - now (over and above these); pañca-guṇÄḥ - five qualities; ye - which; syuḥ - may exist; amÅ›ena - by part; giriÅ›a-Ädiá¹£u - in demigods like Lord Åšiva.
“ ‘Apart from these fifty qualities, there are five other qualities found in the Supreme Personality of Godhead that are partially present in demigods like Śiva.
This verse and the following seven verses are also found in the Bhakti-rasÄmá¹›ta-sindhu (2.1.37-44).
