dakṣiṇaḥ - simple and liberal; vinayī - humble; hrī-mān - bashful when glorified; śaraṇa-āgata-pālakaḥ - protector of the surrendered souls; sukhī - always happy; bhakta-suhṛt - well-wisher of the devotees; prema-vaśyaḥ - submissive to love; sarva-śubham-karaḥ - all-auspicious.

“ ‘Kṛṣṇa is very simple and liberal, He is humble and bashful, and He is the protector of the surrendered souls. He is very happy, and He is always the well-wisher of His devotees. He is all-auspicious, and He is submissive to love.