udghūrṇā - unsteadiness; vivaśa-ceṣṭā - boastful activities; divya-unmāda-nāma - named transcendental madness; virahe - in separation; kṛṣṇa-sphūrti - manifestation of Kṛṣṇa; āpanāke - oneself; kṛṣṇa-jñāna - thinking as Kṛṣṇa.

“Udghūrṇā [unsteadiness] and vivaśa-ceṣṭā [boastful activities] are aspects of transcendental madness. In separation from Kṛṣṇa, one experiences the manifestation of Kṛṣṇa, and one thinks oneself to be Kṛṣṇa.