vibhāva - special ecstasy; anubhāva - subordinate ecstasy; sāttvika - natural ecstasy; vyabhicārī - transitory ecstasy; sthāyi-bhāva - permanent ecstasy; rasa - mellow; haya - becomes; ei cāri - these four; mili' - meeting.

“Permanent ecstasy becomes a more and more relishable transcendental mellow through the mixture of special ecstasy, subordinate ecstasy, natural ecstasy and transitory ecstasy.