jaya jaya - all glories; gauracandra - to Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaya - all glories; nityānanda - to Nityānanda Prabhu; jaya - all glories; advaita-candra - to Advaita Ācārya; jaya - all glories; gaura-bhakta-vṛnda - to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to all the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu!