svÄmĹa-vibhinnÄmĹa-rĹŤpe haĂąÄ vistÄra
ananta vaikuášášha-brahmÄášá¸e karena vihÄra
sva-amĹa - of personal expansions; vibhinna-amĹa - of separated expansions; rĹŤpe - in the forms; haĂąÄ - becoming; vistÄra - expanded; ananta - unlimited; vaikuášášha - in the spiritual planets known as Vaikuášášhas; brahmÄášá¸e - in the material universes; karena vihÄra - performs His pastimes.